El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planea presionar al presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, para que revoque las leyes de equidad racial del país y haga más para proteger a los afrikáners, una minoría étnica blanca, en una reunión programada en la Casa Blanca el miércoles, según un funcionario de la Casa Blanca.
La reunión se produce poco más de una semana después de que la administración Trump diera la bienvenida a un grupo de sudafricanos blancos a Estados Unidos como refugiados después de que afirmaran que fueron perseguidos en su país de origen. Las tensiones entre los dos países se han intensificado por cuestiones raciales, ya que la administración de Trump ha tratado de globalizar su cruzada para erradicar las políticas en torno a la diversidad y corregir las desigualdades históricas.
Entre los temas que probablemente Trump planteará está la supuesta discriminación contra los afrikáners, según el funcionario, que habló sobre la reunión bajo condición de anonimato. Los miembros del grupo minoritario blanco, descendientes de los colonialistas europeos que gobernaron durante el apartheid, se encontraban entre los que fueron traídos a Estados Unidos en un avión chárter financiado por Estados Unidos.
Trump ha desmantelado constantemente el sistema de refugiados del país, que había proporcionado refugio a quienes huían de la guerra, la hambruna y los desastres naturales, pero hizo una excepción para acomodar el reasentamiento acelerado de los afrikáners.
En la reunión en la Casa Blanca, Trump también podría presionar para que el gobierno sudafricano condene un cántico contra el apartheid que pedía la matanza de afrikáners, del que el partido gobernante, el Congreso Nacional Africano, se distanció hace años.
También se espera que Trump, quien también ha amplificado las falsas afirmaciones de un «genocidio» de los agricultores blancos, pida que el gobierno de Sudáfrica clasifique los ataques a las granjas como un delito prioritario, dijo el funcionario. Se espera que solicite que las empresas estadounidenses estén exentas del requisito de que las entidades de propiedad extranjera vendan acciones en sus negocios a sudafricanos negros u otras personas que no tuvieron oportunidades de propiedad durante el apartheid.
Lo que debes saber. El Times toma una decisión cuidadosa cada vez que utiliza una fuente anónima. La información que proporciona la fuente debe ser de interés periodístico y dar a los lectores una visión genuina.
Obtenga más información sobre nuestro proceso.
Ese requisito está en el centro de gran parte de las críticas dirigidas contra Sudáfrica por Elon Musk, quien lo ha calificado de racista y lo ha culpado de impedirle llevar su compañía de internet satelital, Starlink, a su país natal.
Desde que asumió el cargo, Trump ha tomado medidas agresivas contra Sudáfrica, citando acusaciones de discriminación racial contra la población blanca del país.
Eso incluyó cortar toda la ayuda extranjera a Sudáfrica por participar en lo que llamó «discriminación basada en la raza». Trump también expulsó al embajador de Sudáfrica después de que ese funcionario lo acusara de jugar con el agravio de los blancos en Estados Unidos. Y el secretario de Estado, Marco Rubio, anunció que no asistiría a una reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 20 en Sudáfrica, en parte debido a su promoción de lo que él llamó «D.E.I.», o diversidad, equidad e inclusión.
Los funcionarios de la administración Trump han argumentado que las leyes que buscan combatir la desigualdad han perjudicado a los sudafricanos blancos, y que las personas blancas en Estados Unidos podrían verse privadas de sus derechos de manera similar por las políticas destinadas a abordar el racismo sistémico.
También es probable que Trump discuta con Ramaphosa el desequilibrio comercial de los países y el hecho de que la economía de Sudáfrica se ha estancado. En última instancia, Estados Unidos quiere argumentar que las leyes del país que tratan sobre la raza amenazan con colapsar su economía, dijo el funcionario de la Casa Blanca.
Por su parte, se espera que Ramaphosa trate de convencer a Trump de que Estados Unidos tiene mucho que ganar si mantiene lazos estrechos con Sudáfrica, la economía más grande de África. Se espera que presente una propuesta para un acuerdo comercial entre los dos países que incluiría garantizar que Estados Unidos obtenga un mejor acceso a la riqueza de minerales críticos de Sudáfrica que son necesarios para producir tecnología de energía limpia.
También se espera que el presidente sudafricano busque un reinicio en su relación con Musk, el aliado de Trump que es uno de los críticos más fuertes de Sudáfrica.
Estados Unidos es el segundo socio comercial más grande de Sudáfrica, pero los funcionarios del gobierno dicen que muchas de sus políticas que molestan a Trump son necesarias para deshacer la desigualdad racial creada durante el apartheid.
Al igual que muchos otros sudafricanos, Ramaphosa parecía estar enojado por el programa de reasentamiento de Trump. En los días posteriores a que los sudafricanos blancos partieran hacia Estados Unidos, Ramaphosa calificó su migración como un acto «cobarde».
Trump lanzó sus ataques contra Sudáfrica este año después de que Ramaphosa promulgó una medida que le da al gobierno la capacidad de tomar propiedad privada sin pagar compensación. Aunque los expertos legales dicen que las incautaciones no compensadas están sujetas a una estricta revisión judicial y es probable que sean raras, los líderes de la comunidad afrikáner han expresado su temor de que a los agricultores blancos les quiten sus tierras.
Trump ha estado criticando las reformas agrarias propuestas por Sudáfrica desde 2018. Ese año, proclamó en las redes sociales que había ordenado a su secretario de Estado que «estudiara de cerca las confiscaciones y expropiaciones de tierras y granjas de Sudáfrica y el asesinato a gran escala de agricultores».
Días antes de que Trump emitiera su orden ejecutiva para detener la ayuda al país, Ramaphosa defendió la Ley de Expropiación recientemente adoptada, escribiendo en una publicación en X que «no era un instrumento de confiscación, sino un proceso legal constitucionalmente ordenado». Dijo que esperaba explicar la diferencia a la administración Trump.
Los datos de la policía no respaldan las afirmaciones de asesinatos selectivos de granjeros blancos. Pero Christopher Vandome, investigador principal del programa de África del grupo de expertos Chatham House, anotó que tales afirmaciones hablan de un miedo mayor entre los afrikáners en Sudáfrica.
Vandome dijo que gran parte de la fricción sobre las muertes en las granjas y el proyecto de ley de tierras era parte de un «sentimiento de victimismo debido a la paranoia de siempre esperar que haya represalias por lo que sucedió en el pasado».
La administración Trump, dijo, estaba utilizando «una mezcla de hechos y malas interpretaciones» en sus críticas a las leyes de Sudáfrica respaldadas por la raza.
«Este es un poco el estilo trumpiano», dijo Vandome. «Mezclas estas cosas, por lo que es muy, muy difícil interactuar con ellas».
